the [Electronic Dictionary Research and Development Group](http://www.edrdg.org/):
* [EDICT2](http://ftp.edrdg.org/pub/Nihongo/edict2.gz) *(essential)*
- * EDICT main dictionary; modern, revised format; EUC-JP encoding;
+ * EDICT main dictionary; revised format; EUC-JP encoding;
* download file, then unpack and convert to UTF-8:
> `zcat edict2.gz | recode EUC-JP..UTF-8 > edict2`
* install in Jiten-pai using the Edit->Preferences dialog
always report matches for both syllabaries. This is intentional.
* The word search supports Python regular expression syntax to allow for
- less strict queries. Consequently, backslash-escaping is required when,
+ more flexible queries. Consequently, backslash-escaping is required when,
for whatever reason, searching verbatim for regex special characters
like '.', '(', ')', etc. Using the '^' and '$' regex anchors is
strongly discouraged. Equivalent functionality is already provided by
## Command Line
Jiten-pai supports a few command line options which might come in handy
-for workflow integration. They should be fairly self explaining:
+for workflow integration. These should be fairly self explaining:
```
usage: jiten-pai.py [-h] [-k] [-K] [-c] [-v] [-l KANJI] [-w WORD]